翻译

我上的那个同人论坛里,有很多人会翻译一些英文同人。在我如火如荼读英文的时候,有一个姑娘说向作者要了授权,准备翻译一篇叫做《现代高级魔药制作》的文,问有没有人愿意做beta。虽然这篇文我当时读的时候也就看懂个七成吧,而且是一个完全廊桥遗梦式的故事,但还算是挺好看的,尤其是结尾,同人文很容易写着写着就弱掉了,但这一篇的高潮反而在后面。之前和这位姑娘聊过几句,所以就自告奋勇去做beta,然后还有一位小妹妹(后来知道真的是小妹妹啊!估计比我小一轮吧)也报了名,于是我们一人做单数章节的中文beta和双数章节的英文beta,一人反一反,建了一个微信小组,名字就叫做“现代高级魔药制作”,每次这个群有消息在闪,就很开心,最喜欢这种在工作和日常以外有一种秘密生活的感觉了!

我想说的点是,最近我终于有一点点搞懂为什么有人会喜欢翻译了,以前我是完全不能理解这件事的。有一些事情是理论上我知道它很有意思,但是我不觉得,比如说打游戏什么的,但是翻译,是一种理论上它有意思在哪里我都不知道的事情。居然现在可以懂那么一点了。不仅仅是说看到喜欢的东西希望有更多人看到,而是在遣词造句的时候会有一种有框架的创造感和目标感,是还挺有意思的。
我们小组翻译的这篇文,最后有一封信,我这种英文渣都觉得简直是过目难忘,所以还挺期待翻到这一章的呢

论坛上有一篇我蛮喜欢的同人的翻译,因为喜欢,还特地去读了英文,英文也很好,还没有读完,但是我先把论坛上的文字复制下来txt了,网络数据啊,很容易灰飞烟灭啊,真是充满了不安全感

以及,前两天扫了一眼《Fifty Shades of Grey》,翻了三分之一吧,确实实在是太太太傻了,男女主角都一副智商堪忧脑子不太好使的样子。。。

又以及,上周六大学室友们聚会,事先没有任何沟通的情况下,大家居然齐刷刷都背着帆布袋子,按理我们这个年纪或者说工作家庭状况,应该是一色LV吧。。。所以看到大家齐刷刷的帆布袋子,真是觉得蛮开心的类
然后我穿了牛仔裤+大领口背心,其实我也是很难得这么穿,结果前后脚到的两个同学分别拍拍我说,哎呀,我好久没穿这种衣服了,肩膀要保暖的。。。简直要笑S了,果然是中年人的我们

天涯棋客

前阵子《人物》出了两篇报道,围棋界唯一对九段夫妇,在微博里颇有一些我关注的人在转,我这么不懂棋的人都觉得确实写得很迷人,惊人的技术和职业追求、爱情、师生情谊、友谊、对手之间的惺惺相惜,无棋可下的辗转反侧,通通都有一种传奇感,还有一种说不清楚的时代的绝唱之类的感觉。
对于一个智商普普通通,专注力普普通通,一百样都普普通通的我来说,这俩人完全都属于虽不能至然心向往之,就觉得世界上有这样的人们就很好啊!就。。。不按照一般意义的成功去处事就是有吸引力啊!

《人物》的文章里采访韩国女棋手说“她给了我们可以和男棋手一决高下的自信,她给了我和崔精在内的后辈棋手巨大的勇气和希望”,特别有感触,这种事情吧,男小孩是不会懂的,十分厉害的女科学家,十分厉害的女运动员,十分厉害的女律师,十分厉害的女企业家,能够带给女小孩的鼓励,榜样这种东西说起来好像很虚,但有和没有是截然不同的。

说起来,九段的女棋手年近六旬依然在赛场努力,九段的男棋手在教小朋友下围棋,性别如果反一反,就完全没有这种传奇性了。这个世界上,单纯衷心的欣赏老婆业务能力的男的真是还挺珍贵的。

然后我就孜孜不倦的去找了他们的《天涯棋客》来读,颇好看,非常真挚。很多地方有那种80年代特有的欣欣向荣感。
印象深刻的地方有很多,首先当然是女棋手被歧视,其实还蛮少见在出版物这么直接说的,比如说:“刚开始赢男棋手的时候,有些棋手不习惯也不自在”,“想离队还有一个原因,当时和我水平相当的男棋手,他们参加世界比赛的机会比我多,这可能因为我是女性,一些完全由队里安排的比赛自然不用说,就连富士通这样的比赛,对女棋手来说,机会也差了很多。”“我的机会还远远不如那些水平和我差不多的男棋手。”后来,到了上海队“其实这些杯赛,棋手只要具有六段的资格就可以参赛,所以我报了名,但国家围棋队就是不批”
一方面是女的被歧视,一方面是体制内那种想搞人的那种熟悉的搞法,真是。。。令人窒息。。。有一句说到“那就是我想回到职业棋手的行列,我想和铸久在一起”很简单的愿望,直白的落在纸上,但是就觉得有一种力量
还有个好玩的地方,她被邀请去日本电视台做节目,担任围棋讲师,讲吴清源的围棋思想,是一个还蛮不容易的机会,尤其是对于一个外国人来说。结果她听说,每次讲棋都要换一身衣服,就立刻想打退堂鼓了,觉得麻烦S了。他和她说,能够去做这样的节目是很不容易的,但是他也能理解她,所以又说“如果你实在觉得为难,那就算了”我是觉得配偶支持但是不push真是一桩幸福的事情啊!后来问题还是解决了,因为电视台的人说,没必要啦,衣服换个一两回就行了,哈哈哈哈
他写的部分也好看,很多很多细节,都很有意思。说起来,他在美国的时候比在日本的她可是难太多了。

有一章是他俩一人一段,写两个人的故事,也很好看。
印象最深的是一段三峡事件以后,她已经交了离队报告,人要走了,很暗淡。在小组赛第二轮他俩相遇。她之前是一个对棋非常非常坚定的人,从来不让棋,每一盘都认真对待,就是这样,那时候也想着说随便下下算了。一来是觉得下棋没希望,身心俱疲,二来是和他走得比较近了
比赛前一天他来找她,和他说,明天这盘棋,我们俩都要好好下。你就要走了,以后我们在一起下棋的机会不多了。
看起来也并没有说什么,但是她就觉得他懂他的意思了,(而且我觉得显然也是他看出来她的状态不怎么样),想一定要全力以赴,要对得起围棋也要对得起自己。
结果第二天,他西装革履打着领带,整个人精神抖擞,她特地穿了一件漂亮的新毛衣,面对面坐下来,她觉得有一种心灵相通的感觉。她说“这件事之后,我对他更加敬佩了,他对待围棋和朋友的态度,和我的理想和信念是一致的。”
这一段看起来很平淡,但还蛮打动我的,其实还蛮言情小说的诶,而且是我喜欢的那种两个人互相很懂又没说破桥段诶。

另外,看他们写日本围棋界偶尔带到的那种论资排辈的气氛让我这种很不懂的人都觉得他们肯定越下越不行,论资排辈对于任何行业都没前途啊没前途。

看完文章,我就行动力超群的给杨小恒报了江老师的围棋课,昨天开始就已经去上江老师的暑假围棋集训了,啊,九段诶!啊,传奇人物诶!我由衷的觉得吧,住在魔都就是好啊!
又话说啊,我要不是觉得自己智商不够,也很想学一学呢!
我是一个连输杨小恒四盘五子棋的人,哎

技术啊,日新月异啊

前天办公室同事说,她要去店里卸指甲,我看看她指甲,就是一层指甲油而已,就觉得很奇怪,这只是指甲油啊用卸甲水涂涂擦擦掉不就行了嘛,为什么要去店里卸?然后就被科普类,现在的指甲已经不是以前涂涂指甲油,之所以那么光滑,并不是涂的人技术好,而是类似于烤漆烤上去的,完全不会磨损,也就怎么都不会掉,所以卸也是要去店里专门卸的。。。不由得让人感叹啊,技术真是日新月异啊!日新月异!!

今天打某区法官的电话,连着两天都没人接,怀疑是分机号码有误,就拨井字键转总机,结果总机居然也没人接,第一念头就是大概整个法院都被外星人劫走了吧,然后想象了一下,这个巨大的法院上方飞过来一艘飞船,然后一阵闪电就被夷为平地的场面。。。好无聊啊我
又话说有个案子,6月底立案,开庭日期排到11月中旬,我月初收到传票立刻就想,那时候啊,那时候地球说不定都爆炸了,还开什么庭啊?!

前阵子在豆瓣上看了一个帖子,有个人说总是忍不住想要自娱自乐的来一发,十分羡慕人家清心寡欲,该怎么破?第一高赞说自己也是这样,所以找了很多英文小黄文,因为好找且比中文更加黄色,原话是“后来我想到,为什么不把欲望转化为生产力呢?想起来我看小黄文时都磕磕绊绊,就觉得把喜欢的小黄文里的所有英语单词都背下来。。。我下了个背单词软件,可以自己添加词语,注释。。先添加生词,在记之前再把原文句子加到注释里,在语境里背得特别快”然后吧,这位答主说去年的词汇量是6000,今年词汇量就到10400了,他还说“而且背单词是种学习,开始这种学习之后,状态会积极很多,今年又看了好些文学名著”
啊!!真是极大的启发了我!于是找了个小本子,一边读《second life》,一边把有不认识的单词的句子抄下来。第二天再看这些句子,前一天抄下来的句子里不认识的单词有38个,但是第二天能想起来居然有28个之多,非常惊喜!因为之前看看小说的时候抄下来单词,第二天再看一遍,能回忆出意思的也就零星几个,可见,确实抄下来的是句子记忆起来就真的不一样了。
而且我在想,可能懂得越多越容易记,比如说让我凭空记一个数学公式,我就算理解了也一时半会儿记不住,但是读一篇司法解释,读完总能在脑子里留个印象,所以说不定记得单词越多越容易记?

最近事情多到爆炸,每天尽力在办公室做完,唱着歌儿骑车回家,然后晚上安安静静的读言情小说抄句子背单词,真的好开心。世界上啊,真的有好多可爱的读物呢!

1990年

之前加了一个男同事的微信,大概一年前看到他在朋友圈贴婚纱照,前两天因为工作需要,拿了他的律师证复印件,一看这位同事是1990年出生,我第一反应,噢哟,90年的小男生就结婚了也,再一想,90年已经是30岁的人了!结婚简直是理所当然的事。怎么说呢,大概虽然自己娃都要上小学了,但是觉得自己是个小青年,于是比小青年更小的小男青年结婚了不免觉得,啊,好早
时间感真是一桩神奇的事情

昨天开庭,法官长得很好看,而且庭开得非常非常顺,完全听得懂他想要听什么,然后就沿着他暗示的往下说,整个庭开得是行云流水,非常开心!不过我想可能主要的点还是他长得好吧~~~

最近工作还挺忙的,接了奇奇怪怪的小案子,多劳多得薄利多销我也是很满足的,毕竟有得赚总是好的!不过还是尽量在上班的时候做完,下了班依然还是抓紧时间学英语读小说。《second life》之前读过一遍,因为情节太紧凑,没有看得很细致,所以目前在重读,一字一句都想读懂,这真是最近看到的最赏心悦目的言情小说了。看的时候有时候会去对照网络流传的译本,还意外的发现译本有译错的地方。所以说啊,所以说啊还是要去读原文啊!
还在读一篇也蛮有意思的同人,读过中文翻译反过来再读原文,然后也想字字句句都弄明白,我觉得这样下去,英文水平总会提高的吧?!
真心觉得,读英语为读而读是没有前途的,根本搞不下去,还是要读自己喜欢的,这么简单的道理我居然一把年纪才真正领悟。有营养、英文、很想读,这三者是不可能同时存在的。
这么回忆起来,其实以前没搞对方向,从来没有找到真正喜欢的英语阅读材料,毕竟作为一个成年人去读过于浅显的书会觉得有点无聊,但是如果是翻译成中文是我会想要读的东西当它是英文我肯定读不懂,而哈利波特实在是太好的入门,而公认比较好的同人则更是非常合适的阅读材料。

以及,最近颇看了一些英文H文,虽然只能看懂六七成吧,但依然觉得新世界的大门在缓缓打开。说起来女的写的H文,或者说女性向的H文和男性向的那种不一样的感觉是很明确的,并不在于是谁的口吻,比如少女之心显然就是假托女性口吻写的,女性向的点在于即使是重口味的文也会体现一种安全感,是得到允许的,受控的,是可以停止的,至少在我看的几篇以第三人称写的H文里很明显。女性向的文会有一种参与感和决定感。说起来,男性凝视是一种很神奇而讨厌的东西,没有办法用文字描述出来,但不论是在文章里还是在生活中,自然就会懂,我是觉得女的都会懂。又以及,说到得到允许,我看到有限的几篇同人里面,正面形象的男主人公可是非常有明确的询问的,比如说直接问“may I?”或者“yes?”,比如通过故意的停顿的或者迟缓,“give her time to reconsider”,一看吧,就是女的写的!

依然还是同人

最近还是在看英文同人,似乎已经有半年没有读过中文小说了,但依然并不知道英文有没有进步。有看过可爱的,有看过正剧感的,有看过独立小故事的,总体来说我觉得同人是有两大类,一类是本质上就是原著的解读,一类就是用这个名字、背景重新讲一个很独立的故事。
总体来说我喜欢第一类,但是第一类其实好的文并没有那么多,而且看多了会蛮累的
目前看下来,双重人生果然是最好的!
《Post Tenebras,Lux》也很让我印象深刻。这篇文是战后题材,设定是战争结束之后10年,SS和HG意外相遇,HG把他带回魔法世界。特别讲到的一个点,SS的心理负担和自厌。如果说顺着原著讲下去就是,SS在马尔福庄园,看着自己同事被纳吉尼搞S的时候,他有什么感觉,这篇文的前半部分把SS在做间谍时候的良心的负累,写得非常令人震撼,读完之后简直就是久久不能平静啊!另外,SS对于控制的反感,特别是情感操控的反感,警惕但是熟练,就还蛮SS的。里面SS的严肃克制,很迷人。这篇我我是在论坛里读的翻译版,但是读完之后会想就一些章节读原文。不过缺点就是这篇文实在太啰嗦了,有一些角色黑化得有点太过,就让人觉得作者把所有的爱都给了主角了。

还读了一篇出轨文,这篇文读的是英文,也没有翻译版可以对照,所以总觉得没有完全读懂,不过就读懂的部分来说,实在就是一个。。。廊桥遗梦嘛!
目前在读一篇战后疗伤文,比出轨文好懂很多,胜在细节丰富,还蛮好看的。大概5W词左右,我觉得这种体量读起来还是比较愉快的!
话说,读了这么多同人之后,读到了非常非常多的高H部分,我就觉得吧,确实能看得出来女的写H和男的写H是不一样的,就很想感叹一下,什么时候我们的大陆女的才能自由的大方的写用我们的母语写H呢?!看看那个判了10年的姑娘,真让人觉得非常非常惨。到底什么什么时候才能用母语写出并分享出心中所想,不用顾忌不用害怕呢?我们到底有没有这么一天啊?!
又话说,看一个姐姐买了离线版的WIKI,真是又一阵悲从中来啊

在论坛上,有个姐姐,翻译了很多带H的同人,从其他帖子看来,是一个法官,就觉得。。。啊,好萌啊!白天一本正经开庭,晚上一本正经翻译同人
说起来对于这种工作之外,有一个反差颇大的业余爱好的人都还挺有好感的,觉得颇为迷人啊!

读英文同人,因为人物情节都喜欢,确实很读得下去,每天的开言英语和背单词也都还在继续,我要变身英文小能手!虽然隐隐的觉得老是读同人也不太好吧,还是应该读点更有营养的读物吧,但是更有营养又很读的下去的英文还是。。。等我英文水平提高一点再说?
啊!我要接新案子!新案子快点来!

女贞树的香气

这几天路上充满女贞树的香气,非常喜欢。这就是初夏的气息啊!
读完《混血王子》之后接着读了《死亡圣器》,不知道是我读得心浮气躁了还是罗琳确实写得弱了,反正觉得《死亡圣器》写得并不好,仓促急着收尾,一个接着一个解题目。而且魂器和圣器的交织总觉得设置得有点问题。
总之,读完了之后,就跑去读《双重人生(second life)》,一篇著名的斯赫同人,贴着原著最后两部写的,之前看了个开头,由于一上来就比较H,所以没读下去,现在重新再读,真的是。。。令人沉醉啊!
从来不知道读英文小说也可以这么起劲,起劲到早晨醒早了,赶紧躺在床上看两页的地步。花了整整一周读完了这本小说,又因为不是很放心自己对英文的理解,去扫了一遍翻译版,惊喜的发现自己应该是读懂了85-90%吧,然后有一种英文水平飞升的错觉

这篇文里面有很多作者对原著的理解,这些理解确实是有合理性,是映照和延伸了原著里的某些点的,所以好的同人其实就是对原著的又一次解读。
很久很久没有读过言情小说了,很久很久没有在书里看到人家谈朋友了,所以看的心神荡漾,H描写也写得很好看,直接详细干净贴合剧情。这篇文情节设置合理,情感线也非常细腻流畅,因为发展得循序渐进,读起来既感人又可信。那些棋逢对手的互动,简直是赏心悦目。甚至很多句子简洁优美令人印象深刻,总之啊,很喜欢!
话说除了主角的互动之外,有很多很有意思的小细节,穿插、扭曲了很多原著的对话,有很多其他人物也都还蛮贴合原著的,说起来,罗恩他爹可真是温柔啊!
以及,我居然还写了篇巨长的评论贴在同人论坛。。。

读懂这篇同人毕竟有很多原著的积累,我还下了一部写战后的同人,如果也能读懂的话,那真的英文水平就有了很大提高了。。。吧?!
不过应该要先缓缓,毕竟这篇文真是废寝忘食读了整整一周,太伤神了,也觉得自己实在是太堕落了,不过能快乐时且快乐吧。又话说,有什么比在家喝珍珠奶茶读小说更快乐的周末呢?
下周开始好好干活!

英文学习、同人以及其他

依然在学英文,每天背单词,练听力,以及读英文哈利波特,觉得吧,日子也真是太舒服了!简直舒服得不好意思了都~~
每次在开言英语复述的时候都觉得完全复述不出来啊,要不就干脆看着读啊,但是每天一边这么想着一边仍然就坚持着复述下去了,表扬一下自己!

重读哈利波特之后因为最喜欢的人物是斯内普和赫敏,就忍不住跑去看各种斯赫同人(是的,我知道这个同人乍一听非常奇怪,关于同人稍后再讲),然后看到评论区有人说,向往有一个强大的、有担当的男人什么的,然后我就突然想到一个问题,喜欢一个纸片人,是因为希望拥有她/他,还是希望成为TA?
我回想了一下自己,就我自己来说,是希望成为TA,倒未必是成为一模一样的人,但一定是这个人物身上有自己虽不能至然心向往之的品质,从来没有过想要拥有TA,所以并不喜欢白瑞德,也完全不喜欢少爷型的人物,比如说小天狼星

说到赫敏总是要说到她是学霸,其实电影里完全被删掉的赫敏创办家养小精灵权益促进会这一段其实是很体现赫敏性格或者说品质的一段,就是非常在意公平
PS,赫敏对于女性权益这件事也很在意,比如说在面对魂器的时候,“‘我偷走了真正的魂器,并打算尽快销毁它。’”哈利大声念道。“是啊,如果他已经把它毁了呢?”罗恩说。“说不定这人还是个女的呢。”赫敏插嘴说。比如在流浪在外的时候,“哈利抓的鱼,我尽了最大努力!我发现最后总是我去弄吃的,大概因为我是女孩吧!”看,和家养小精灵权益促进会一脉相承,某些东西就是她会意识到的就是会去计较,更不用说她可是DA的召集人,算是某一种热血社会活动家类,这比单纯是一个智多星要吸引人多了。
教授么就不用说了,自控坚定而忠于自己的内心,业务能力好,都是我非常希望自己拥有的点,而在非凡勇气背后的脆弱,在冷静狡猾背后的幼稚都非常让人。。。迷醉。。。当然更有可能让人迷醉的是AR
PS,把教授全部的正面因素都认为是爱百合花同学,我觉得太看低了,当然这是一个非常重要的因素,也确实是一开始转变的主要动力,但是他的一步步的往前走直到最后和邓布利多说“最近,只有那些我无力相救的人”等等,就已经完全不同了,就。。。升华了

然后就要来说同人了,想要去读同人,朴素的想法不过就是想要给喜欢的人物一点温暖,但是呢,就如同购物一样,我还没看几篇同人文,反而是看了很多很多很多同人文的读后感,相当于某一种商品测评。。。为此注册了一个论坛,一个需要发邮件要邀请码的很多规矩的小众论坛,经过波折终于注册上看帖子的时候,古早的论坛感扑面而言,想到以前那些飘散在风中的京昆论坛,真是,啊,百感交易!确实还是喜欢论坛这种东西啊!
接着说斯内普的同人,因为这人在原著里笔墨并没有很多,所以是一个几乎没有任何快乐片段的人,就。。。十分惨。。。同人文把他作为主角,当然是需要提供一些快乐片段的,哪怕是Bad ending如果没有快乐片段,也就不能体现“虐”来,所以啊,大概。。。原著比最虐的同人文还要虐吧

说起来,我要去买本《民法典》,精进业务能力了

劳动人民

shu每天晚上跳操的时候总要找点东西在电视上看看,然后在五一期间完完整整看过8部哈利波特电影的情况下,前两天shu说,要么看《魔法石》,我就热烈的答应了!
每天下班的时候想,今天又可以看一段儿了,就很高兴。。。每天他跳操半个小时,应该又可以看一个月呢,咩哈哈哈!

总之,前天看到小马尔福的时候,我们一致觉得这小家伙是还蛮可爱的,确实就是很小少爷的样子,但是好像少爷款一直不是我的菜,不论是哪一款的少爷,统统不行。根本就不吃这一类型。。。就。。。会欣赏,但是不会沉迷
这么说起来,以前看或者听俞振飞的戏,当然是很好的,当然也喜欢听,不过总觉得是一种少爷款的书卷气,所以就有点难非常被打动,绝对不是他的表演里少点什么,大概纯粹是个人偏好不同
听老蔡就不同了,会触到心里的某个点,所以呢,我觉得吧,大概我自己是劳动人民所以就还是喜欢劳动人民
又,昨天公交车上听他唱“早只见,花一朵上腮间”,于是今天脑子里都是这个调子,欢欢喜喜的看老婆,怎么看怎么好

最近依旧在学英文,我觉得还是有点进步的,在读《混血王子》和《天真的人类学家》,前者大概是因为刚刚看过电影也读过中文版,读起来每一句都能懂,那种感觉太惊喜了,就好像戴了一副厚厚的模模糊糊的眼镜看世界,忽然把眼睛摘掉天地一片晴明似的,从来没有过的感觉,就连做阅读理解的时候也从没有过!!不过眼镜显然在《天真的人类学家》里又回来了,非常难懂,一个句子半个kindle长,但是又觉得自己不能只读小说,所以就去读《英国人的言行潜规则》了,好像好懂一点
学习真的是好事情,付出总有进步~~~~
也担心自己学英文是三分钟热度,不能有真正的进步,但是又想想,三分钟热度又怎么样呢,起码这三分钟里很快乐啊

昨天和shu说,年初的时候在pottermore的分院测试,测出来我是格兰芬多,但其实英文题目也看不怎么很懂,于是刚刚就去测了一个中文版的,是斯莱特林,也蛮好的。然后杨小恒就问,为什么你觉得斯莱特林也蛮好?我说因为我喜欢他们院长,她说他们院长是谁?我说是斯内普教授。她说,就是因为他长得帅么?我说,对呀对呀!啊。。。被杨小恒看穿了!

《神迹》

我也不知道最近精神头为啥这么好这么话痨,可能是因为看了《哈哈哈哈哈哈哈》,格外快乐吧~
总之,因为沉迷于艾伦里克曼演的斯内普教授,继而沉迷于艾伦的美貌,所以去看了电影《神迹》,非常喜欢!原本仅仅是喜欢艾伦才去看的片子,还拖着shu一起陪我看,结果他也觉得是一部值得看的电影。

豆瓣的介绍是这样的“影片根据真实故事改编,讲述白人医生阿尔佛雷德·布雷拉克(阿伦·瑞克曼 Alan Rickman饰)与黑人合作伙伴维文·托马斯(茅斯·达夫 Mos Def饰)打破种族界限,协力合作开创心脏手术先河,成为心脏外科手术先驱者的故事。医生布雷拉克在事业上雄心勃勃并且眼光独特,他发现了托马斯在医学方面的天赋,开始传授他医学相关的知识。起先托马斯用狗作为实验对象,天分过人的他很快就掌握了医学理论与手术实践上的技艺。他们一起攻克了法洛四联症(又称紫绀婴儿),可他并没有公开托马斯为此做出的贡献。在托马斯因为肤色而遭受不公正待遇的时候,他选择了沉默。两人亦主亦仆、亦师亦友,在长达三十四年的合作中,维系着这份微妙的友情。当最后托马斯终于受到肯定获奖的时候,他默默的注视着医生布雷拉克的画像,泪流满面。”

故事就是这么一个故事,介绍的很全面了,这部电影好就好在很自然,一点不煽情不美化,是一个自然流淌出来的故事,甚至故事很平,没有什么特别激烈的冲突,但是仍然扣人心弦,蓝婴手术那一段,明明知道会成功,但我俩还是看得紧张S了。
更重要的是,电影把俩人的关系拍的和演的都极其精准,那就是“除了工作合作其实没啥关系”,但是工作里的默契又是客观而强大的存在。医生没有关心托马斯和医生依赖托马斯完全没有矛盾。而工作本身对托马斯吸引力是巨大的,电视机前面的我都感受到,这份工作里的挑战和成就感。所以在托马斯再次回到医生身边的时候,托马斯说“I like the work”,真的动人。

但更重要的是,怎么说呢,一个白人,都不用刻意坏,甚至是中等偏上程度的好,也足够给黑人造成伤害了。医生有时候惊讶与托马斯的突然爆发或者怨恨,但是这里面每天的积累他从来不知道也不关心。这就是结构性不平等啊!
电影里医生问托马斯“怎么?就是因为我不站在你那边?”对的,没有中间的位置,不站在那一边,就是站在这一边,就是这么一回事
电影里还有一个儿科医生,一位女医生,看完电影之后去查资料,她在蓝婴的开创性手术里也是贡献巨大,从电影的戏份来说,简直又是另一番微妙的对照。

又,艾伦就是迷人!演得非常细致,医生的自信和骄傲医生自认为的“低声下气”医生的感激和略微的歉疚,非常立体而可信。

又又,说起来,我至今记得11年前和273同学的对话,那时候,我大学快毕业正在找工作,和他聊天的时候就说起,虽然我自己的简历是相当不怎么样,但是班上那些更不怎么样的男生都有面试机会,而我没有,真是不公平啊。他非常惊异,大致的意思是,原来你追求的是和他们一样差啊,(而不是自己不够优秀)?!
当即我就非常震撼,对啊!我当然是追求和他们一样差也能有他们那样(好)的待遇啊!你才知道啊?!而现在我想补充的是,是的,如果我们和他们一样差而没有一样的待遇,我们和他们一样好的时候也依然不会有。社会是慕强的没有错,但是大学毕业的女生比小学毕业的男生赚得多,并不能说明任何问题。就像我一直说的,大部分同等岗位的女性都比男的强,因为只有强得多才能获得一样的回报,想想真令人叹气。

又又又,业务精湛而专注真的真的是我很希望自己能拥有的品质~~所以,所有文艺作品都能看成励志片儿

哈利波特之关于选择以及其他

继续沉迷哈利波特,话说罗琳非常看重选择这件事,在第二部通过邓布利多说出来的那句著名的话“It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.”基本就是关于选择的主旨,而所有的人物都在书里都是有选择的。
非常有意思。
甚至包括伏地魔,那个预言有3个条件“1)出生在一个曾三次击败黑魔头的家庭;2)生于第七个月月末;3)黑魔头标记他为劲敌”,看到没有,这个预言的第三个条件其实是伏地魔的选择,只有他标记为劲敌,才是劲敌,多么有主观能动性的一个预言啊!
哈利的选择就更不用说了,他强烈要求进了格兰芬多,在魂器和死亡圣器同时出现的时候选择了毁掉魂器,在知道一切之后决定赴死,邓布利多从来不会说,哈利这是你的使命,是你命中注定要做的事,而每一次都是哈利的选择
就连斯内普也是,在最后,他已经知道邓布利多是希望哈利赴死的,情感上完全不能接受,毕竟他后来的人生某种程度就是为了保护哈利而存在,但是他最后还是决定继承邓布利多的遗志,沿着邓布利多的设想继续往前,给哈利他们送了格兰芬多的剑,以自己的方式告诉哈利走下去,而不是让哈利快点逃命。也就说,斯内普在后来,已经不仅仅是为了当初的无望的爱或者赎罪什么的,而是选择了正确的道路,付出了生命和比生命更珍贵的东西

也就是说,罗琳一定认为主动的选择才是人类最了不起的地方,与生俱来的能力也罢,天选之子的位置也罢,都不是最值得推崇的,而是在看清一切之后自己的选择才是真正了不起的,哇哇哇,果然是励志小说!

我居然还去找了一本英文的同人,颇有一些。。。H章节!以至于前天晚上居然神采奕奕的看到一点半。不过第二天早上把中文翻译的版本草草翻了一遍,决定还是不看下去了,在同人里应该算是写的好的了,很多地方合铆合壳的嵌进了第六第七部的情节,但其实整体感觉还是蛮违和的啦,不是很能接受,所以还是决定要去看原文,握拳!
早上看到微博有个人说,她在整理电脑翻到以前的文档,想起自己14岁的时候每天无限热情的在网上看同人,翻译同人。。。我想,啊,我14岁的时候在沉迷于京剧啊。。。。再一次觉得我的人生顺序是不是很奇怪啊。。。简直就是返老还童了!总之,确实,哈利波特还是颇为提高了英文水平的!
同人里的cp真是各种排列组合啊,非常匪夷所思,斯赫已经够奇怪的了,居然还有卢(卢平和卢修斯都有)赫?!

又,前两天发现,斯内普其实也并没有多信赖伏地魔嘛,求过伏地魔不要伤害莉莉之后,转头还去求邓布利多,可见。。。这么多年跟着伏地魔到底还是颇为了解大boss的啊!斯内普的信任只对邓布利多完全敞开,邓布利多也确实完全担得起这份信任,而斯内普也没有辜负邓布利多对他的信任,就还。。。挺感人的类
但是,有个关键的地方我其实不是很能理解,邓布利多和斯内普的对话,如下:
“Don’t be shocked, Severus. How many men and women have you watched die?”
“Lately, only those whom I could not save,” said Snape. He stood up. “You have used me.”
“Meaning?”
“I have spied for you and lied for you, put myself in mortal danger for you. Everything was supposed to be to keep Lily Potter’s son safe. Now you tell me you have been raising him like a pig for slaughter – ”
“But this is touching, Severus,” said Dumbledore seriously. “Have you grown to care for the boy, after all?”
“For him?” shouted Snape. “Expecto Patronum!”
From the tip of his wand burst the silver doe. She landed on the office floor, bounded once across the office, and soared out of the window. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears.
“After all this time?”
“Always,” said Snape.
这里不是很奇怪嘛?邓布利多信任斯内普的原因不就是他深深知道他对莉莉的爱以及想要保护莉莉儿子的心嘛?!他为什么还会问一遍,哦哟,你想要保护那孩子了?毕竟这不显然嘛?!如果不是为了想保护那孩子,他做什么间谍呢?为什么邓布利多要再问一次呢?!shu认为,纯粹是罗琳为了再告诉读者一遍以及告诉读者那只牝鹿。。。
好吧,也算有点道理。。。。

btw,我不太喜欢小天狼星,除了詹姆,他仿佛对一切都没有心,尖叫屋棚那一次,让斯内普去找变身后卢平,他到底在想什么啊?!!他在不在意斯内普倒还是其次,他在不在意卢平啊?卢平如果变身完回来,发现自己把同学咬死了,卢平如何自处?卢平的人生就毁了啊,亏得卢平还是他朋友。而詹姆就不同了,所以千钧一发的时候还是救了斯内普,虽然事情是自己惹出来的,但是关键时刻脑子清楚,勇敢,还是蛮厉害的。而且吧,平时张扬傲慢自以为是欺负同学,和想要同学的命还是有本质区别的诶!更不用说,他也从来没有去尝试理解过他弟弟雷古勒斯,更不要说克利切了。。。

啊,看书看得好认真啊我!