这两天在读《毒枪手》，一本非虚构，讲的是一个乌克兰青年变成了克格勃，搞了两次暗杀之后心理压力巨大，就，搞情报是一回事，直接杀人则是完全不同的另一回事。（罗琳阿姨点点头，灵魂要分裂的）总之，虽然他在克格勃内部地位扶摇直上，但还是充满了恐惧想要退出，然后就跑路了的故事（看到目前为止，我觉得这个故事里面CIA不太行啊，手艺非常不精湛）
其中有一段，他想要和一个东德姑娘结婚，但是克格勃从来不会让特工和外国人结婚，克格勃想让他找个女克格勃结婚，总之就经过很多沟通波折之后，他老板妥协了，说，那就让她也到莫斯科来，把她变成克格勃，然后他就去她坦白自己的身份，他小心翼翼的说自己是乌克兰人（确实也是），虽然为苏联克格勃效劳云云，他为什么说自己是乌克兰人呢，因为德国人尤其是德国妇女对苏联人印象非常差，1945年的大批德国妇女被苏联人强奸，包括他的未婚妻的母亲就被强奸了3次

我跑去看了一下wiki，有个专门的词条“Rape during the occupation of Germany”虽然那时候英法美都有强奸德国妇女，但苏联人还是一骑绝尘的，“The exact number of German women and girls raped by Soviet troops during the war and occupation is uncertain, but western historians estimate their numbers are likely in the hundreds of thousands, and possibly as many as two million”
各种因为受伤、堕胎、自杀死亡的妇女不计其数，西德总理夫人据她的传记作者说也是12岁被强奸，然后各种疾病缠身，最后死于自杀
反正一打仗，妇女就是很惨啊，真的很惨啊

然后我就在豆瓣上搜了一下这本书的评论，看到有一条还蛮认真的评论，（我还翻了一下他的豆瓣，就是一个稍微读点书写点小感想的普普通通豆瓣用户）他认为苏联人因为物质条件不好，所以留不住特工，只能采用限制个人自由，暗杀自己人的路线，是完全可以理解的，（他大概也喜欢锦衣卫吧？！）。然后，他说“甲骨文另一本书《野蛮大陆》里面描写过二战胜利后美军和苏军在德国的所为所为：美国用香烟巧克力或小礼物来引诱姑娘同意“被性侵”，苏军没有物质诱惑只能靠武力来强奸妇女。难道说美军的行为更“高尚”或者更有“人性”？为了达到目的，大家都不择手段，没有谁比谁更有人性。”
我。。。真的。。。被镇住了。。。他觉得用礼物诱骗妇女和暴力侵犯妇女差不多？！没有谁更有人性？！可能这位读者觉得，妇女么，显然都只是物品，强奸战败国的妇女本就是战胜国的士兵应得的，而苏联人只能靠武力强奸，嘤嘤嘤，委屈S了，对吧？！？！
虽然妇女衣食无着为了一点利益和人发生关系绝对算不上是自己的意志，但是为了一点利益发生关系和被暴力侵犯仍然是完全不同的事情，啊！
我觉得《红色娘子军连歌》唱得对，“战士的责任重 妇女的冤仇深”

昨天下午封闭管理终于结束了，还闪送来了一包诉讼材料，但是有一种不太知道怎么干活了的感觉
疫情或者说封闭在家最大的问题就是让我觉得一切都在糊弄，娃每天糊弄着上两个小时课（全天加起来！），我每天 一早看上海发布到底新增了多少，糊弄着干会活，看看业主群里到底有没有解封的消息要不要下去做核酸， 刷刷手机看看书拉拉琴一天就过去了。很难会有那种既然明天一切不可知，那不如过好当下每一天吧这样的感觉，而是，既然明天都不可知，今天也随便糊弄过去吧
心思不定，不可能做长远的规划，是一种悬浮在空中的感觉
而且不知道为什么，从我同学到同事到shu，都不约而同的买了无绳跳绳，无绳诶！！就。。。连跳绳也跳得很糊弄啊

娃倒是每天都挺开心的，前天看电视上志愿者过生日什么的，说“祝疫情早日结束”，娃说，怎么可能嘛，我说，这个就是美好的祝福呀，祝福又不一定能实现了咯，比如我说，祝你万事如意，又不见得你就真的万事如意咯，结果娃说，可是我现在就是万事如意啊！
好的吧，万事如意恒，你好
可能悬浮的原因还有就是在家一直被娃打断吧，昨我和她说我好想有一个自己的房间啊，把你关在外面！她说，那我就在门上敲一个洞，在洞口不停说“妈妈亲，妈妈抱，妈妈喵喵喵！”

读完了《do no harm》，好看的，但是也能充分感到是privileged white man写出来的书，小女巫说的一点没错，女权视角一旦开了，就再也回不去了，就是会有一个新的视角看世界，我觉得也挺好的就是了
《do no harm》有很多很多片段令人印象深刻，除了医生和病人之外，有一个地方我觉得颇玄妙，比如说大脑手术居然是能够局部麻醉的，因为疼痛是由大脑产生的，如果大脑麻醉了就不会感觉到疼了，再加上脑部肿瘤长得和大脑本身很像，有的时候难以分辨，而稍微不留神就会伤到神经，所以局部麻醉手术的好处是可以和患者不停的讲话，让他动动手动动脚，以确定没有碰到知觉和运动神经，我就，啊？！还有一段是有个病人说她腰疼，查下来她脊椎没有任何问题，所以医生认为根本没法解决，因为疼痛是大脑产生的，而大脑本身也没有什么病变，反正就是神经怎么地了，就觉得很疼，这种情况往极端里推就是幻肢疼，明明肢体都没有了，还是会觉得疼。我就觉得吧，所以有时候那种巫术啊玄学是道理的，把意识搞一搞说不定就不觉得不舒服了？所以止痛片也是作用于大脑的诶

昨天看了某官媒的文章，硬生生把原文里的“unacceptable”翻译成可以接受，然后我就想起以前看到的一个笑话：
有三个人在过世之后来到天堂门口，第一位说，我一直都是个好人，我要如何进入天堂呢？上帝回答，很简单，你只需要拼对一个单词。什么单词？他问。上帝，上帝回答。于是第一位拼出了G-O-D，进入了天堂。接下来的第二位也因为拼对了god进入了天堂。到了第三位，上帝说：“别担心，天堂里没有歧视。”“谢谢你，那么我可以进入天堂吗？”第三位问。上帝回答说：“很简单，你只需要拼写一个单词。”第三位问：“什么单词？”“捷克斯洛伐克”上帝回答。
之前看到有人引用这个故事，是说一篇文章是否能让自己认可是有点道理的，表面上看是取决于文章是否严谨，但其实是看文章的观点，比如在有的人看来，如果这篇论文是说中医有效的，我就要求它拼写”上帝”。如果这篇论文是说转基因无害的，我就要求它拼写”捷克斯洛伐克”。
我觉得吧，其实还看作者，有的作者的文章，我只要求拼写”上帝”就通过，而有的作者得拼出”捷克斯洛伐克”，我才觉得可能有一点可以参考的价值
但是，如果简中的世界里，面对所有的官方文章都变成需要拼对捷克斯洛伐克的话，我只能说又疲惫又悲哀又没劲

业主群里，总有人提到其他区其他街道的情况，然后就会有人说，真的么？（人家和你分享信息还要额外担保100%属实，你谁啊你？），还会有人说“不确定的不要说，等官宣吧”（哎哟，这么爱官宣你加什么群啊，你天天看新闻联播就好了啊），有人分享信息，你可以根据自己的情况信或者不信，根据自己知道信息提出反驳或补充，但自己也就是个手无缚鸡之力的普通业主，为什么这么爱堵住其他业主的口啊，真是搞不懂啊！

某天和娃说个什么事情，我说，因为你整个就比我小呀，你看你鼻子比我小，手手比我小，她说，可是我眼睛比你大啊！
哼！讨厌！不理你了。。。
某天早上娃跑到我床上，钻进来，说，我和你share一下被子
听起来，好像个在CBD工作的小白领哦。。。
自从隔离在家，上空中课堂，这个人过着上课20分钟下课40分钟的生活，大把时间一边吃薯片一边看闲书，还和我感叹，妈妈，我觉得生活真是滋润又幸福啊！

我们就已经默默的被隔离8天了，以及没有任何尽头没有任何说法，动态调整管控措施的意思就是没有准头吧

《do no harm》看了四分之三，下了一个中文版，稍微翻了一下，即使我这么不懂英文的人都觉得翻得不好。很多地方原文令人极其印象深刻，但中文没有翻出那种感觉，这可能是个人理解有异，中文版还有的地方是非常明显的错译（虽然我就翻了不超过20页），这可能是译者的疏忽。但，我最搞不懂的是，译者为什么不翻译原文的小标题而是自己擅自加一些傻乎乎的小标题啊？！！
原文每一章是一种脑部疾病的题目，下面一行字，简单解释一下这种疾病，然后每一章内部没有小节名称，但是翻译弃用了原文每章的标题换成了一句话或几个词，这些标题是译者自己对这一章的概述。而且译者还给每个小节加上了自己的理解的小题目，这是在干嘛啊？！看起来整本书变蠢了很多很多
还是要好好学英文啊，再次感叹一下
说回《do no harm》，真的还挺好看的，没有那么多神奇的振奋故事，而更多的是失误、错误，如何面对患者如何面对家属如何面对术后并发症如何面对死亡。和那本心脏外科医生的书不同，我觉得可能心脏外科更多的时候是成或败二选一，不太有脑部手术里虽然活下来但是瘫痪了这种后果。于是经过长期工作，两位医生对于治疗、手术、死亡的看法多多少少也会受到影响，我最近接连读了一些外科医生的书，读到不同人的不同看法还是挺有收获的
可能我会和Marsh医生的想法更接近一点，就是并没有那么积极，而是算了吧，尽量不要折腾

也不知道本周六能不能大提琴课能不能恢复，哎，我想上课啊！又，听了一段白俄罗斯某个三重奏组合的《布宜诺斯艾利斯的四季》，真好听啊！冬季那个乐章反反复复听了好几遍，我喜欢钢琴、大提琴、小提琴的三重奏诶

因为小区封闭，昨天晚饭后出去散步，发现好多人散步！大概那些平时8点多还没下班的、8点多才下班的、8点多才刚刚吃上饭的中青年邻居都出来散步了
又因为小区车辆无法进出，小朋友在楼下各种疯跑，中午下午各一趟，小朋友自己下楼玩，一帮娃时不时就在树下呼啸而过，还有人打羽毛球、跑步，怎么说呢，我觉得小区从来没有这么有生活气息过，虽然是一种颇为异样的生活气息

但说起来，从号称封闭48小时到已经90小时，到遥遥无期，从2次核酸到要求3次，我已经被折腾得完全没脾气了，当然我对目前的政策有自己的想法，但，有个P用啊，对吧，逆来顺受啊逆来顺受

在继续读《do no harm》，这位医生比较人类，不像上一本书的心外科医生，他因为脑子受过伤，恢复过来之后性情大变，完全没有害怕和恐惧这种情绪了，非常敢于冒险，但是这位医生我觉得就时常有一种，啊，怎么办怎么办，这回惨了，啊，不想再搞下去了，啊，好想逃走啊的情绪
有一段还蛮有意思的，他做了一天很成功的手术，下了班在超市排队结账，队伍无比长，他有点心烦，一边排着队一边想，我这么厉害的人物为什么也要排队等着嘛，然后他又想“But I then thought of how the value of my work as a doctor is measured solely in the value of other people’s lives, and that included the people in front of me in the check-out queue.”
就，对啊，真的，医生的重要性、老师的重要性，就是取决于人的重要性啊。。。人本身不重要的话，就什么都不重要了
目前读到他在苏联刚解体的时候去乌克兰做手术了，乌克兰诶

还下了一本书叫做《毒枪手：慕尼黑的秘密间谍》，但是原版的标题是《The Man with the Poison Gun: A Cold War Spy Story》，一眼看到中文版的标题我还以为是二战间谍呢，话说不知道这本书会不会好看

说起来日日不干活，日日看闲书，搞得我很心慌啊！！

最近读了一篇ss和一个原创女主的中文同人，还挺好看的！很多地方看得我颇为荡漾，作者借ss的口吐槽卢平也深得我心，然后我就忽然在想，艾伦年纪很大，演的ss虽然迷人但是是中老人年那款已经，但按照书里的设定，ss与莉莉的同级，莉莉毕业之后就结婚生子，也就是说，在哈利小朋友刚入校的时候，ss才三十刚出头！找了potterwiki来看，ss死的时候也不过才38岁
（这样的话，我觉得本卫肖在《this is going to hurt》里面的样子还挺合适？瘦弱的小身板儿+一脸疲惫+各种嘴贱+但是也有真心）
30才出头的ss，真的也就是个小伙子啊，莉莉的惨死于他也就是10年前的事情，真的还很历历在目，并不是什么尘封的往事，所以他看到哈利就来气，以及热衷于嘲笑哈利热衷于扣学院分，像个幼稚鬼，好像就也并没有那么不可以理解

然后我就去把我的新发现和魔药群的小伙伴分享，结果chloe说，觉得自己回想十年前的事情似乎也并不非常鲜明啊，我起先是一愣，后来一想，对哦！那是因为她小啊，她10年前还真的只是小朋友，童年时期的时期对于青年时期来说真的就很模糊了，但是我们中年人，想起10年前的青年时期就还颇为近在眼前。所以，30岁的人想起20岁的时候，和20岁的人想起10岁时候当然大不一样
以及也就是说，我现在的年纪已经是哈利四年级/五年级的时候ss的年纪了，真是，啊！正是山雨欲来，要重回老伏身边如履薄冰的时候了！

又，昨天的同人里有一段，ss说“你知道我是食死徒，也知道我曾经的罪名，但你认识我的时候我已经在为邓布利多工作，也许这给了你我是好人的错觉。也许你并不知道我当年加入食死徒时的情况。我那时还很年轻，但我是完全自愿加入食死徒的。和我的一些‘同事’不同，我并不愚蠢，也不狂热，既没有被洗脑，也没有受欺骗。也许我没能理解加入食死徒的后果，但我是自愿的，出于野心和愤怒。我知道所谓纯血至上都是扯淡，也清楚地知道黑魔王的主张会伤害一些人，就像莉莉和她的朋友，然而我还是加入了。因为在另一边我什么都不是，因为我痛恨他们中的一些人。我以为凭着自己的小聪明可以保下莉莉，但我当时已经下了哪怕伤害其他无辜的人也要为自己谋得地位的决心。我后悔了，但这种耻辱是无法洗刷的。我想为了这个，你会鄙视我一辈子。我经常想，我和你立誓要杀死的仇人，和罗齐尔，罗尔，多洛霍夫他们其实没有那么不同。如果当年受威胁的不是莉莉，而是比如说爱丽丝·隆巴顿，我也许一直都会是食死徒，总有一天会因为试图伤害你或者你关心的人成为你的敌人。每次我这么想，我就不能明白为什么你对我能产生哪怕一丁点的好感。”
读完这一段的时候，我居然忽然间理解了《日瓦戈医生》里我一直一直没法理解的那段著名的话，“我想，如果你没有什么可抱怨的或没有什么可遗憾的，我不会爱你爱的这样热烈。我不爱没有过失、未曾失足或跌过跤的人。她们的美德没有生气，价值不高。生命从未向她们展现过美。”
我看了一眼豆瓣，《日瓦戈医生》是2008年的时候读过的，所以居然我在14年以后，在读同人的时候才突然有了也不知道是不是正确的领悟，哎

说起来，除了老邓确实老点儿，无论是ss还是卢修斯、卢平、小天狼星都是正当年啊！就。。。巫师界他们还真是早婚早育啊他们