唔,柱顶圣者

1、之前blog的服务器是用的新加坡亚马逊,因为想着是亚洲可能会快一点,但是真的好贵啊!!一个月要15刀,觉得这样不行,虽然不大信任国内的服务器,但是不是没钱么,所以还是决定换一个在国内的服务器,初步选中阿里,真的迁起来才发现麻烦到爆炸啊!!关键是一个呆呆的私人blog居然也要走一个非常繁琐的需要提交身份证的实名备案程序,纵然是shu这么爱党爱国的人都觉得非常恶心。。。后来发现了美国亚马逊比较便宜,9刀一个月,虽然比起国内还是贵一点,但是我们还是立刻就决定迁到美国亚马逊上了。。。唉

2、这一段蛮忙的,而且是各种各样琐碎的事情,我觉得写出一项项待做,然后一项项划掉,在下班前把桌子(实体+电脑)收拾停当,愉快的关机走人,还真是有一种神清气爽的赶脚啊!我还蛮喜欢整理证据的类,一大堆东西条条缕缕的理清楚,做一个清晰分明的证据目录,那种愉快感就好像把房间收拾整齐之后泡上一杯茶

3、最近读完的书是贡布里希的《写给大家的简明世界史》。历史书我觉得是知道一点不知道一点看起来最有劲,处处会有融会贯通和那种“哦!原来这样是那样啊”的感觉,但西方的历史我一懂也不懂,就觉得信息量太大,前看后忘记,不过总体来说还蛮好看的类,不知道是不是我脑洞过大,觉得文字有一种微妙的喜感。。。
1)有这样的修道士:他们坐在市中心的一个高墩上,或坐在一根圆柱上,在那里几乎一动也不动地在沉思人类的罪恶中度过他们的一生。他们所需要的些许食物由他们用一只篮子吊上去。他们就这样坐着 并俯视下面的热闹景象,希望更亲近上帝。人们称他们为柱顶圣者。但是在西方,在意大利,有一个圣徒,一个修道士,他跟佛祖极其相似,在这孤寂的忏悔生活中内心仍得不到安宁。他叫本尼狄克,意指受祝福的人。他认为,光是忏悔并不符合 基督的教义。人们必须不仅自己变得善良,而且也要行善事。可是要行善事,人们就不能坐在一根柱子上,人们必须工作。所以他的格言是:祈祷和工作。话说啊。。。我觉得柱顶圣者这个命名方式也太简单粗暴了。。。老让我想到面包超人。。。囧
2)说路易十四:“这一切全是极精确地安排好了的。最高的荣誉是,可以把衬衫递给国王,这衬衫是事先仔细加暖过的。享有这份荣耀的是国王的兄弟,如他不在,便是一个级别最高者。宫廷侍从拿着一个袖管,一个公爵拿着另一个,国王陛下就这样一下子穿上衬衫。就这样一件一件穿衣,直至国王穿罢衣服站在那里,他身穿彩色丝袜和短丝裤,一件带色的缎子紧身上衣,系一条宽腰带,佩带着剑并穿着刺绣外衣系花边领带,这领带是高级官员、王家领带保管官用一只银盘递给国王的。然后国王就头戴有羽饰的帽子手持棒杖面带微笑、步履轻盈地从他的卧室走进大厅,对每一个人都摆出一副煞费苦心琢磨好的亲切神态,而人们则张口惊视他并谦恭而矫揉造作地宣告,今天他比希腊的太阳神阿波罗还漂亮,比希腊的英雄赫剌克勒斯还强健,噢,就像那上帝的太阳本身,以其光芒维护着一切生命。你看到,这几乎就像对待叫做太阳之子的法老,但是这里有一个很大的区别。古老的埃及人确实相信这一点,而在路易十四这里,这只是一场游戏而已, 他本人跟其他人一样分明知道,这是一场庄严肃穆、精心排 练和十分好看的游戏而已。
国王做完晨祷后便在接待室里宣布这一天的安排。他确实安排了许多个钟点的行政事务工作,他也每天都遵守这样的安排,因为一切国家事务他都要过问。此外还有许多狩猎、 舞会、大诗人和大演员的戏剧演出,他的宫廷臣仆们欣赏这些戏剧演出,他也总是出席观看。吃每一顿饭也跟起床一样艰辛和隆重,甚至上床睡觉也变成一种错综复杂的、芭蕾舞式的演出。在这方面有极夸张的滑稽动作,譬如每一个人都必须像信徒向祭坛鞠躬那样向国王的床鞠躬,哪怕国王根本就没躺在床上。”虽然这样,但是这个人其实是很有是非观的哦,他虽然享受谗言,但是亦深知谄媚者不可信,所以贡布里希说“他就是这么一个集虚荣、优雅、奢靡、威严、冷酷、轻快和勤奋于一身的奇怪的人。”,我觉得那一段仪式描写的可真有画面感而且好好笑!
3)说俄罗斯:“一位1580年前后时期的俄罗斯君主名叫伊凡雷帝,这 真是名副其实,与他相比,尼禄皇帝还算宽厚着呢。对于欧洲以及在那里发生的事俄罗斯人不甚关心。他们自己内部有足够的纷争,他们得互相杀戮。他们虽然是基督徒,但是他们不受教皇而是受主教或在君士坦丁堡的东罗马帝国的大主 教的领导,所以他们与西方关联甚少。”他们得互相杀戮。。。他们还。。。真忙啊他们!

4、昨晚上读完赵元任译的《阿丽思游记》,我读的这个电子版可真是无敌精校啊,简直看的感人,每一个细微的地方都有校对的注解的体会~~这本书很早很早以前273和我提过,看到“威廉师傅你那么老”那段译文,居然还有印象他当年发给我过。。。话说这本书真是一本乱糟糟半通不通的玩笑书,有劲似乎也蛮有劲的,但是我这种一本正经的人好像又并没有那么能欣赏,但确实这个译本读起来很愉快,深深的觉得赵元任没有接着把《爱丽丝镜中奇遇》一并给翻译了还真是可惜啊!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。