前两天开工了，老板来上班的时候拿出一个不锈钢户外水壶，随口问我，你觉得有什么不一样么？我说好像比之前更亮了一点，你做全方位清洁狠狠刷过了？他说，不，我原来的丢了买了个新的一模一样的。。。
哈哈哈哈哈
跑回去和shu说，shu说你们俩真的是很像啊，这事情太像是你会干出来的了。对的！一点没错！然后shu说，为啥这么像？难道因为你们都属兔？我说，因为我们都社恐。。。
接着给他看了一个和我同年的姑娘的同学聚会合影，其中大部分男生和少部分女生吧，看着真的很沧桑啊，一点不像个小青年，非常中年大叔款了，他说这么看，我老婆还真的是很显年轻啊，虽我并没有很想看上去年轻，毕竟本行业看着年轻不利于收钱，但是我前阵子去居委会提供咨询服务的时候阿姨还想帮我介绍对象呢。。。
为什么显年轻呢，而且说起来我老板也十分显年轻，想来想去，我觉得吧，大概因为社会化得不够好，不爱吃喝嫖赌声色犬马，遇人遇事只会想着躲起来根本不油腻，所以社恐比较容易显年轻，叹口气。。。
说起来，我的少女时代，虽然是比现在肯定是胶原蛋白要多得多，但完全不是那种很水灵的少女款，可能这种款式的女青年也格外经得住老。。。吧？

最近没有接着读《heartburn》，这位的书怎么说呢，有的地方是很好笑，但有的地方就显得做作，好笑和做作有的时候真的就是一线之隔啊！
又跑去读了一篇新的同人，说起来有人说同人也是一种类型文学，是角色爱好向的，也就是说读者对角色本身有很大兴趣，愿意看到这些人物在各种环境的表现，这种说法我觉得还蛮有意思的。
其实SSHG的文看多了， 大家常用的设定就是那些，比如说婚姻法和灵魂绑定，虽然我最喜欢的一篇算是婚姻法的设定，但大部分情况下，我对这两种设定不太感兴趣，主要是显得比较假。。。还有一个很常用的设定就是战后疗伤，反正因为各种原因SS没挂，HG疗伤，或者反一反，总之在疗伤过程中俩人就好了，这种设定更合理一些，但是看多了也会觉得有点没劲。
目前在读的这篇设定是HG在受托审计/调查中发现战争孤儿院中有一些小孩不仅没有人愿意领养，还境遇十分凄惨，因为他们是食死徒的小孩，SS秘密的管照他们，但是SS一方面一人之力十分不够，另一方面自己也没啥温暖家庭生活的经历，总之也是处于快要耗尽并且也进展有限的状态，HG和HP决心要帮上忙，SS既需要又充满怀疑。总之，这篇目前读到四分之一多一点的地方，就读到的部分而言，确实非常好看。以至于不满足囫囵读个大概，读得比较细，时不时会去查单词，说不定读完之后英文水平又能涨一点~~咩嘿嘿

今天晚上吃饭的时候，我说了个什么事情，然后叹了口气，杨小恒居然问“怎么啦？生意不好么？”哇哇哇，听上去真的是一个小商小贩的娃啊！
晚上和她说不要一直晃椅子撞到后面的柜子，那个柜子不是很结实，她过了一会会又去撞，我说我都说了好几次，不要撞柜子，柜子会坏掉。结果她居然一脸认真的说，不，这才是你说的第二次，再一再二不再三，我应该是有2次机会的，到了第3次你才能烦躁。。。我只好认栽，抱拳说道：这位妹妹，你。。。说的对！不过，这人居然会再一再二不再三这种词？！

前两天可乐爸妈问要不要今天一起去植物园，我很诚实的说，不要了，今天放假最后一天，我要在家摊着，早晨他妈妈发微信说，要么他们来接杨小恒，他们带去植物园，我和shu不用去，我赶紧问杨小恒去不去，她说去，啊！！这实在是太好了！！！本来我还躺在床上呢，立刻起床，把早晨的流程做完，等他们到了，shu把娃送下楼，整个世界啊，都安静了

下午过得非常开心，先是刷刷手机，然后我开始画画shu去网上和人下棋，好久好久好久没画了，发现画画真的使人快乐。这件事杨小恒说的对，她说妈妈，我觉得最快乐的事情就是画画和看书！
我和shu说，娃不在家真是开心啊，不过不能让她知道，shu很冷静的说，你娃又不傻，搞得好像她不知道一样。。。说的。。。好对啊
和shu聊天，我说我觉得看同人看多了不行的，反而有一种。。。纵欲过度的空虚感，和画画的感觉完全不一样。当然画画也不见得时时快乐，毕竟画得难看的时候经常会很烦躁，但是确实不会有那种空虚感。我说我觉得业余活动分为3种，创造型的、审美型的和消费型的
他问我说，那你觉得下棋属于哪一类？我说属于创造型的，我觉得画画啊、下棋啊、做饭啊，烘焙啊什么的就是很创造型的，这种快乐比较令人感到充实
突然想到罗素在《幸福之路》里说，一份有趣的工作必须要有两个要素，一是要有技能的运用（而且这种技能还要有提高的空间），二是建设性（就是一个东西从无到有的建设起来什么的），现在想来不但是工作，即使是业余休闲娱乐，也是具备了这两个要素的活动才会有比较长久的快乐

审美型的比如看戏啊，听音乐会啊，读某些书啊都是，消费型的就是看电视剧，看另一些书啊，购物、吃东西，当然也快乐，但是往往结束的时候会有一种讲不清楚的空虚感。但我没有想清楚的是，审美型和消费型的区别的点在哪里？为什么有的演出看完整个人很振奋，觉得真是未来20年的美好回忆，有的片子看完也觉得是蛮好看的，但不会有那种振奋的感觉。有的演出看完，会有“这都是什么啊，也太差了吧，我这俩钟头干点啥不好啊”的感觉，但也并不会觉得有一种被消耗的感觉，而有的很难看的速食小说就会让人觉得整个人都不好了的感觉。

我初步觉得可能是在调动情绪上会有差别，消费型的活动会更着力调动情绪，且不说言情小说，即使是购物本身，也会营造那种买了啥啥啥你就成为人生赢家的昂扬的情绪，但是，情绪保持兴奋时间稍长，就反而会格外精疲力尽。。。但是可能也不完全是？还有一些我还没想出来的点？
昨天晚上读了门罗《Too Much Happiness》里面的第一篇，不难，都看得懂，除了故事有点吓人之外，还是很好看的，但更重要的是，读完之后在脑子里久久不散，但这种不散如果排除了故事有点吓人的“吓人”部分的话，确实是一种很舒服的感觉。我突然意识到和读的某些同人们真的不一样，整个气质就是不一样的气质，这种区分我也说不好，但可能还是情绪操控的问题，有一些书是在讲一个故事，或者分享一些感受或者表达自己对世界和人类的看法，这些书（短篇小说可能除外）里面必然会有冗长的部分繁琐的部分枯燥的部分，而这些书也和那种就是为了调动情绪而设置的小说或者片子，就是会有点不一样

但是消费型快乐可以转换为创造性的快乐的，比如说读同人转变为翻译同人，真的就完全不一样了，即使水平差如我，也依然虽不能至然心向往之的体会到一点这种快乐。

又，临睡前在读《heartburn》，有个地方很好笑。女主角的丈夫出轨女主角的好朋友，女主角发现之后，离家出走暂时搬到父亲的空房子里去住（父亲住院了），正坐着郁闷呢，门铃响，她以为是丈夫，一瞬间她已经想好了无数句台词，结果门一开，发现是好朋友的丈夫，结果这人一进门脱口而出，我爱Thelma，女主角心想，哈？！为啥一天之内先是我丈夫和我说他爱Thelma，接着又是你说，她怎么就这么幸运啊她！
这里已经够好笑的了，然后这人又说，你能不能劝劝你老公回头？然后又道，Thelma也是很有很多缺点的，等你老公发现了，他们应该也就会散了。女主角很冷静的说，Thelma有很多缺点，你还爱着她，我老公有很多缺点，我也还爱着他，所以究竟你为什么会认为他俩互相发现了缺点之后就不会继续相爱啊？！！
这位真是。。。逻辑满分啊满分！接着女主角的爸爸从医院逃回来了，女主角和他说了如是这般，然后她爸说，要么给你叫一份炸大虾外卖吧？女主角说，好的！我情绪低落的时候最喜欢吃炸大虾了！然后。。。她居然就开始描述炸大虾去了。。。可是配着芥末酱和番茄酱，两种酱料的炸大虾哟

又又，今天在微博上看到一个姐姐说她去本科同学聚会，她本科是交大的，说男同学有一半家有二胎，而女同学很少有生二胎的，这说明了什么？
我觉得这个点蛮有意思的，然后我也就在想了，这说明了什么？！后来我觉得大概说明了本科交大毕业的同学们都混得比较好，一般而言，混的比较好的男同学经济条件啊各方面都好了之后有条件也倾向于生两个，而一般意义上职场混得好的女同学则一般不大愿意生育。。。

又又又，在微博上看到有人说最近很红的电影，然后说希望可以回到过去，改变父母的婚姻，即使因此自己不出生也没有关系。我心想的是，啥叫即使啊？！我根本就不想出生啊，如果能不出生的话也实在是太好了一点吧！！地球啊，到底有没有爆炸的可能性啊？！

不过，今天之所以如此话痨，显然是因为读过了愉快的一天，啊！

假期居然就过半了，实在是飞一样，抚胸口
年三十在家做饭，三个人的年夜饭按计划进行，我做了是糯米红枣、沙姜猪手、香煎虾饼、西芹牛肉、清蒸鳜鱼、冬笋青菜和竹荪鸡汤，基本吃光光，真是舒舒服服熨熨贴贴
初一去了shu哥哥家拜年，坐了大半天
初二陪娃去徐家汇晃了一圈，人超多
初三是情人节，四点半到一家喜欢的披萨店吃饭，店员期期艾艾的说，因为没有预定，能不能在7点前吃好？因为有预定是7点钟的，哈，我们可是来吃饭的，又不是来谈朋友的。。。怎么可能吃两个半小时饭嘛？！然后。。。5点半不到就吃好闪人了，说起来这家的玛格丽特披萨可真是好吃啊！蘑菇炒虾仁也真是好吃啊！然后去南丰城晃了一圈，买了杯咖啡回家
真的很轻松愉快啊，不要见人不要想问题不要动脑筋，每天就是吃吃吃外加读小说

假期里读完了一篇20万字+的同人，《The sound of silence》，颇为感人。。。一般来说我不太喜欢这种有幼儿的故事，毕竟把幼儿当做推进故事的工具人会有一种很不真实的感觉，幼儿是一种完全不可控的生物啊，怎么可能如你们所愿？！！但是这篇还不错，没有让人觉得太出戏，除了SS和HG的互动之外，在一个很莫名其妙的地方被打动了，Teddy说”I miss having a dad”，SS沉默了一会，居然说“I miss having a dad too”，从开头一路读到这里，会觉得这个地方非常真挚。。。
这篇文里面的HG不算特别招人喜欢，但是我后来反思了一下这种“不招人喜欢”，我觉得似乎一般而言，我似乎会女性角色的要求更高一点，要善解人意、替他人考虑、十分稳妥十分自省，就是那种好学生心态吧，题目都没做对凭什么能拿到好分数（男主角的爱），不过可能也有一路言情小说的小读者喜欢傻白甜角色？就单凭可爱就招人喜欢的？啊！不知道这些小读者是怎么考虑女性角色的~~~
这篇文处理SS和lily的方式也很妙，那就是没啥处理，HG不是不疑惑的，不是没有过担心的，特别是HP和她说，如果你和SS在一起，我会觉得有一种属于我和他的联结消失了，但是她没有去深究这件事，她试探性的问了一下，SS有没有觉得和HP有什么特别的联结，SS说没有，HG回想了一下和SS在一起的时候并不觉得有lily的阴影在，她也就算了，她觉得自己的感受和对方的行为比能说得出来的言语更重要，不要去再深入的非要探个究竟了，我觉得这个处理看起来很偷懒，但其实很写实也很成熟，生活里面就是有很多东西是混沌的，不可能也未必愿意丝丝缕缕剖析清楚的，而带着这些负重且与之和平共处也没什么不好。
我小时候大概不能接受，长大了之后倒是觉得，灰色的讲不清楚的东西反而更吸引人。

虽然还有一些想读的同人，但还是准备开始读一些别的书了，下了英文版的《84 Charing Cross Road》，十多年前读过中文版，然而忘得干干净净，因为超级超级超级喜欢《Beyond 84 Charing Cross Road》这篇同人，所以想再找来那篇读读看。下了《heartburn》，因为微博关注的一个姐姐说，这是她非常喜欢的一篇小说，看了个开头，很好笑，有一种心酸的好笑，不知道接下去会怎么样~

昨天牙疼，紧急约了医生救命，昨天晚上蜷缩在沙发上等着止痛片起效的时候不由得在想，到底有没有人因为牙疼给疼S了的？止痛片慢慢起效，我慢慢活过来，啊，这真是人类的伟大发明啊！
说起来，虽然我已经毫无疑问是一个大人了，但是居然每次都让我觉得自己有大人感的时刻之一，就是勇敢的约牙医勇敢的自己去看牙的时刻！这甚至要比打赢一个案子，搞定一个谈判更有大人感。。。

那么就顺便记录一个办的案子，其实经手的每一个案子都是一个故事，而这个故事是一个典型到令人觉得毫无新意的故事
老夫妻生育五个孩子，最小的是个是女儿，其余都是儿子，老大比其余兄弟姐妹年长很多，因为种种原因离家较早。老夫妻过世后老二一家在老夫妻的房子里居住，前两年老大也过世了，留下妻女。
今年房子动迁了。动迁款理应一家一份，然而老五不肯给老大一家，几经协商未果，老大媳妇和女儿起诉到法院，我们代理。
老五在家族的微信群里骂的非常非常难听，故事讲到这里，如果觉得老五是希望把大哥的那份自己抢来，那就。。。错了！

老五是在帮二哥争！我们已经通过法院查封了我们那份，而剩下的钱款在老五的强势控制下，已经签好协议分好了，如果按照一人一份的标准算，老二拿了2.5份，老三拿了大约0.8份，老四拿了0.3份，而老五自己也不过拿了0.4份，老四媳妇再不情愿再后悔也没有用，因为协议已经签掉了。
如果不是已经签字，只要趁着我们起诉，也不用争抢，只要法官问老四意见的时候，说一句“请求法院依法分割”，就能多出大几十万，对于普通人家来说，也是七八年的收入了。平时买菜说不定一块两块都要反反复复算的人家，居然这么随意就未经充分考虑/扛不住事的就让掉了这么多钱。
那么问题来了，老五这么起劲而老四居然也能被说服，关键是什么呢？当然是因为老二生了儿子，儿子生了孙子咯！

等到法院判下来，等大家看到1份居然是这么多的时候，老四一家，一定家庭不和谐，而老三一家虽然拿了0.8份，但是也未必就能心甘情愿的接受。
再一次感叹啊，在碰到大钱的时候，真的很多人会懵的，没有处理的能力和勇气。知道自己该拿的是多少，也知道怎么拿到自己的那份，但是选择高风亮节的让出来是一回事，而这案子里的情况又显然是另一回事。
我曾经代理过另一个案子，当时我代理的是类似老二这样的角色，虽然没有这次这里的老二贪心也没有老五恶毒，但确实那个案子里面作为长女的姐姐真的很吃亏，这辈子可能的唯一的改善自己生活的机会就这么错过了。
对了，为什么老三家能分到0.8份呢？因为。。。老三媳妇的娘家兄弟很威猛！

周五和老板以及同事在搞一个案子，协调各方以及提出方案，顷刻之间也是上千万的增加或减少了，如果最后能搞成的话，也算是一个非常win-win的案子，会非常有成就感，不过这种东西还是谋事在人成事在天啊，而且说到底上千万的钱又不进我们口袋

目前在读一本叫做《Meet Me at the Museum》的书，也是书信体，刚读了开头，好像还可以，我对书信体还是挺偏爱，可惜已经很久没和人写过信/邮件了，叹口气

前两天在路上奔波，翻出有声书，找了《The Prince’s Tale》这一章来听，啊，听完真是伤感S了，传统的伤感段落就不谈了，听到最后一句，And Snape left the room. Harry rose up out of the Pensieve, and moments later he lay on the carpeted floor in exactly the same room: Snape might just have closed the door.整个胸口都堵住了的感觉，怎么这么伤感的啦！
赶紧跑去fanfiction上东翻西翻读同人去了，希望在同人里教授能有一些安慰。说起来有一些同人是有一些闪亮的地方的，但是从文笔到故事到结构全方位觉得精彩的同人实在是很少啊，但是读完好看的小说那种心满意足的治愈感，是所有其他娱乐活动不能比拟的。要不是已经读过《Troubled Blood》的中文，过年期间简直想要开始搞这本了，现在只好默默的开始盼望罗阿姨的新侦探小说。。。

读了一篇写在死亡圣器之前的同人《Who Lives in Disguise》。里面写SS给HG上课的，那种情景和《传奇办公室》里面纪尧姆和席琳在餐厅的那一幕非常相似，再次感叹上位者如果想搞定下位者，实在是太容易了，但是确实很能理解HG/席琳被吃得死死的，是多么理所当然。
这篇文里面有个地方很戳，SS知道自己肯定要去杀老邓，HG也知道SS肯定要在某一刻会离开她去做一件不知道是什么事但肯定不是什么好事的事情，她问他这一刻我会知道么？你会告诉我么？他说会的，他和她分次说过“When I do what I soon must… You will have to decide whether to trust me. Thousands of lives will hang on your choice. I hope you will choose wisely,…… when you look back you won’t bear the burden of knowing you could have stopped me”等等，怎么说呢，我觉得所有间谍小说这个部分，就是男主人公要去做点啥，俩人要分开，女主人公模模糊糊的知道并在发生以后反复回想当初男主人公是不是已有所暗示，这个桥段统统很好看！从这篇文到《second life》到《传奇办公室》到《柏林谍影》，这个转折真的都很戳我！真的是间谍小说的经典段落，啊！
《Who Lives in Disguise》这篇文还挺好看的，就是实在不甜，要是再稍微甜一点点，也未必要谈朋友，就是她决心信任他，他知道她信任她，只要再往后续一点点就好了喏。

单纯的言情小说我不太要看，比较喜欢做任务或者打怪的时候百忙之中谈朋友，甚至不一定要谈很情浓意浓的朋友，互相有一些慰藉都行，总体来说大概我就是一个很别扭的言情小说读者吧。这样的小说其实还蛮难写的，因为做任务写得好，必须要对任务有一个比较合理的规划和描述，光发糖，光有谈朋友的分分合合是不够的，对编故事的能力还是有点要求的，这样说起来同人的优势，就是坏人非常明确，而罗阿姨的侦探小说也非常符合我的这样口味。
总之，我现在对自己喜欢的言情小说类型已经搞得很清楚了，希望能看到更多这样的小说，啊！

今天上午老清老早爬起来去昆山干活，吃早餐的时候天还整个是黑的，快吃完天也没大亮，这时候的窗外阴沉沉的，有一些云，云的裂隙里是不甚耀眼的光，非常像电影里食死徒快要出来前的伦敦，然后我就这么胡思乱想的出门了，吭哧吭哧花了3个多小时去昆山，办好事情又吭哧吭哧花了3个多小时回办公室。在地铁上读了一些书，听了彭广林讲古典音乐，心得体会就是肖邦似乎不是我的菜。

前阵子读了一些书，略记一笔
《阅读浪漫小说——女性，父权制和通俗文学》
总体来说，可读性没有那么强，更多的是用田野的方式证实/讨论了一下其实也并不很难想象到的主旨吧，还可以，但也不算很惊喜。
读着读着就想到《坎特伯雷故事集》也不知道是《尼罗河上的惨案》里说“女人最大的心愿就是有人爱她”，如果再多补充一句的话，就是女人啊，不仅需要他爱她且她也需要他也热烈的需要她爱他！言情小说的迷人之处就在于俩人互相很深的看见彼此。
这本书里面有个点蛮有意思的，就是浪漫小说会合理化男权社会，比如说，男主人公的冷漠粗暴是因为女主人公没有正确识别他的信号，或者是为了掩盖爱意，比如说男主人公的精虫上脑（原文肯定不是这个），是因为无法抗拒女主人公的美貌什么的，也许很多妇女读了之后，就觉得日子更过得下去一点？但与此同时，也会给女性一些对抗的力量，总之就是一个生活的balance吧~~~
书里还说“阅读浪漫小说的意义就在于这种体验本身不同于日常生活。它不仅能让人从日常问题及责任所制造的紧张中脱身而出，而且还创造了一个女性可完全独自享有并专注于其个人需求、渴望和愉悦的时间或空间。这同时也是一种通往或逃到异域，或者说不同时空的方式。”，又说“阅读意味着一个自由的空间”太对了，世界上的中年妇女都一样呀都一样！读言情小说就是这种感觉！有一种被包裹起来进入一个新时空的快乐。说起来，而且确实我和书里的妇女们一样，会重读一些喜欢的作品，有一些同人也会让我读不止一篇，倦的时候，累的时候，觉得没有生趣的时候，看人家谈朋友也是好的，也会觉得春风拂面。而且读熟悉的happy ending的同人的时候还会有一种稳妥的知道美好必然会出现的安慰感。

《英汉名译赏析》
意外的好看！印象比较深的是关于异化和归化的讨论，换句话说就是要翻译得好像中国人写的，还是要保留这种“异域感”？虽然这并非是非此即彼的问题，不过不同的译者确实是有不同的偏好。总体来说，我还是更偏异化一点，太过于本土化，会很奇怪，总让我疑心到底原作者是不是这个意思啊？又，以作者举的例子而言，我觉得董乐山的译笔真好啊！有一种端正的美感。
里面最后一章讨论的是《哈利波特》的翻译，这是我拿到书看的第一章，怎么说呢，我觉得啊，罗琳阿姨啊，真的热爱头韵和各种文字小游戏啊。又说起来，我觉得人文版的哈利波特里的咒语翻译实在太美妙了，“摄神取念”以及“神锋无影”多么多么多么的帅气啊！
又又，我找到了《天真的人类学家》的英文版，蛮难懂的，完全没有中文版这么有意思，只能说有隐隐的喜感，但是中文版真是读到笑得完全停不下来，看来绝大部分是翻译的功劳，翻译极大的放大了喜感。想起来之前读同人《Beyond 84 Charing Cross Road》，我其实也觉得翻译很多地方颇为放大了原文的嘲叽叽的喜感以及间杂的苦涩，还挺喜欢的。相对来说《second life》的译笔有的地方就不太行，太铺陈煽情了。总之啊，总之啊，翻译也是很有意思的事情也~~

《阿兰的初恋》
非常非常喜欢，shu还帮我把《阿兰的战争》给收了，很多年前在季风书店站着读完《阿兰的战争》，里面提到的红杉树，我现在都还记得。吃完饭就读完了《阿兰的初恋》，用一句大俗套的话说，就是心情久久不能平静。真的很美，文字和画都非常质朴而美，最后一张海上生明月的图，简直有一种古今中外人类共通的感人。

亦舒
晚上和陆正聊了几句亦舒，她说亦舒的女主人公有一种疲惫感，我觉得实在太对了！！小时候我很向往这种疲惫感，觉得有一种很成熟很大人很都市（话说，这个词好土）的感觉，而且还以为女主角的迷倒众生部分是来源于这种疲惫感，直到有一天才豁然开朗，女主角的迷倒众生就是因为长得好看嘛，和疲不疲惫半点关系也没有，啊！

就是我，又感冒了。。。感冒之后，体力和注意力都急速下降，坐很长时间的地铁也看不动书，只好刷刷手机，所以啊，再次感叹，所以体力好真是成功的必备元素，那个80多岁开会开到半夜还神采奕奕的当事人我真是历历在目，那时候我同事，一个小青年很感叹的和我说，自己能不能活到那个岁数还两说呢。。。

感冒之后依然今天上午去开了个庭中午回来整理材料寄快递下午接着奔波去立案，回来继续整理材料写材料。还接了好些电话回了好些微信。说起来某个法院已经到了收了材料回执都不给的地步，更不要说什么11月的案子连诉调案号都没有居然还在慢慢消化，真是在令人发指的路上一骑绝尘啊。。。

因为觉得累，前天很早上床，娃睡前跑到大床上来玩一会，絮絮叨叨和说了半天之后，问我，妈妈你小的时候是不是想要什么都有？我问她何出此言？她说，我觉得我想要什么都有！看着这家伙一脸幸福的样子，我就觉得吧，这个物质欲望不高容易满足外加十分话痨的小孩真的是。。。还蛮像我的

最近买了几本书，《阅读浪漫小说——女性，父权制和通俗文学》看了两章，还蛮有意思的，睡觉前靠在床上看书真的是开心啊！
《英汉名译赏析》，是一本本科生的教材，每一篇最后还有个小作业类，对于名译的优秀处和不足处都有评析，出乎意料的好看。要是两年前谁和我说，我今年会买这样一本书，我一定会认为这人脑子坏掉了。对比这些人翻译的《哀希腊》实在太好玩了，梁启超的翻译版本是“我向那波斯军墓门凭眺，难道我为奴为隶，今生便了？不信我为奴为隶，今生便了！”非常戏词儿，差点没笑S我。会忽然想起273同学，十多年前那位同学颇有热情的搞过一些奇奇怪怪的翻译文体类。这本书里面关于“to be or not to be”的讲法也蛮有意思，待我慢慢看完！
还买了本《耶鲁大学公开课：政治哲学》，说起来我真是喜欢看教材啊~~~

最近有2个人说我变好看了，我想来想去，要么就是最近胖了皮肤撑开了显得光洁饱满，要么就是最近非常控制糖的摄入皮肤会变好，总之，请继续好看下去！！

昨晚吃了半碗饭，临睡前开始有点饿，一边抵御曲奇的诱惑一边忽然想到，啊！忘记去吃炭烤开片鱼套餐了，律所附近的日料店总有午市特价套餐，每天一款，周四是开片鱼套餐，如果不特价是42，特价35，当然我去且仅去吃特价的咯！上周四因为大boss请客，没吃上，本周四居然忙忘了。。。今天跑来和同事说，我半夜突然想到错过了开片鱼，她笑起来和我说，我也正想和你说，昨天我们忘记开片鱼了！
周四没有吃开片鱼的我们，是去吃了自助色拉，毫无满足感，但会有一种自己很健康很注意身材很节制的心里安慰。今天她问我吃什么，室外温度过于和煦，我说。。。吃肉！
然后就去了另一家日料店，坐在户外，太阳暖暖的晒下来，微微有暖风，日料店的米饭总是品质很好，米饭在阳光下闪着晶莹的光，肉肉在阳光下闪着油亮的光，啊，吃的实在是太满足了，太满足了！
同等量的色拉（等量的蔬菜和色拉里熏肉啊煮肉啊各种肉啊）是完全没办法达到同等的满足感的~~~

买了一包雪菜，周末准备降温了，做热腾腾的片儿川吃
山姆的什锦海鲜我要好好想一想，要怎么搞一搞
前几天在豆瓣上看到有姐姐说，吃了一段时间素以后，再吃荤的，会觉得很难适应的油腻无法下咽，啊，可是我觉得忍了一段时间再吃蛋卷和曲奇，会格外惊叹，怎么会有这么好吃的东西啦？！！

最近读完了《柏林谍影》的英文版《The Spy Who Came In from the Cold》，好看的。觉得Liz和Leamas的段落看得尤其懂，毕竟。。。我的英文阅读能力的底子就是。。。言情小说吧
准备集中火力读《the buried》，嚯嘿嚯嘿！

后知后觉的发现房价又狠狠涨了一波，本来觉得攒一攒跳一跳也许能行，现在觉得似乎还是平躺，日子过得舒服点算了。。。昨天娃数学题做来做去做不对，shu忍不住要吼，我想的是，有什么好吼的呢？吼了考上同济也依然买不起房子嘛。。。至于吼了考上复旦能不能行我就不知道了，毕竟我俩也没上过。。。总之，放轻松放轻松。。。