我觉得有一些发音就是自带氛围的，中文非常容易理解，比如两个后鼻音连缀，就会觉得重会觉得很厚，比如说铿锵，更正，光芒，尤其韵母是ang，就更重，如果是ing就会好一点，比如说平静，感觉就薄一点
有一些音如果是声母是s，会觉得发音在舌尖，会显得细碎，京剧里面分尖团字，就是把一些字变为尖字，比如说些许的些，会读作sie，会变成s开头的读音，如果是些（xie），就会平一点，sie就会觉得更亮

各个语言应该都有这个特点，比如英文也有一些发音比较爆破，就显得比较干脆，比如cut，kick，有些元音比较长或者有鼻音，就显得比较悠长，比如alone，feel，有些词听起来就很小声，比如说whisper，有些词听起来就很大声，比如loud，不单是词意，而是口腔打开的大小就会听起来不一样

我最近的发现是，有些词的发音我觉得很好听，就跑去和AI聊了一下，AI分析出来的发音氛围和我自己的感觉还蛮接近的，比如我喜欢shadow的发音，就是朦胧的，柔和的，有余韵的，逐渐消失的感觉。以及，说不定相当一部分sh开头的词都会有一种柔和的感觉，还比如shelter
我还喜欢freedom的发音，感觉较为开阔，稳定，但又不是这么斩钉截铁，不是很硬

单一的词已经很复杂，连缀成句子就更复杂，其实蛮好玩的呢

我记得拉威尔的名曲，我们中文翻译为《悼念公主的帕凡舞曲》，据说是他看到卢浮宫幼年公主肖像，随手写下一段慢速的钢琴小品。但需要个名字，于是把几个自己“纯粹喜欢其读音”的法语词拼在一起 ——Pavane pour une infante défunte
我也不懂这几个词读起来是不是很美，但是！我觉得我能理解这个故事。。。因为有些句子就是发音能带来氛围啊！